뉴질랜드 정보

제목[정보] 자동차 벌금에 대한 모든것 - 벌금 티켓 분실 했을때, 내야할 벌금 확인 방법, 경찰/법무부 온라인 벌금 결제 등2021-04-22 21:20
작성자 Level 8

벌금 티켓을 잃어버린 경우

I have lost/missing my infringement notice. How do I pay?

- 벌금 티켓을 잃어버렸어요. 어떻게 벌금비용을 내야하나요?


To obtain your notice number either phone the Police Infringement Bureau, complete the online lost or missing notice form or download the lost/missing notice form (PDF, 68KB) and post it to the Police Infringement Bureau, PO Box 9147, Wellington 6141.

- 벌금 번호(Notice Number)를 확인하려면 경찰 벌금관련 사무실에 연락하거나 Online lost of missing notice form을 온라인에서 작성하거나 The lost/missing notice form을 다운로드 받아서 프린트 한다음 작성해서 the Police Infringement Bureau, PO Box 9147, Wellington 6141로 보내야 합니다.


링크:

https://www.police.govt.nz/faq/i-have-lostmissing-my-infringement-notice-how-do-i-pay?nondesktop



경찰이 발급한 벌금 온라인 결제 링크

How to pay - 어떻게 결제해야 하나요? 벌금 결제 방법은 아래와 같습니다

Pay with Internet Banking

- 인터넷뱅킹 결제

Pay with Credit Card

- 신용카드 결제

Pay in person at Westpac Bank

- 웨스트팩 은행에 가서 결제

Pay from overseas

- 해외에서 결제


Payment must be made in full

- 벌금 결제는 반드시 한번에 다 해야합니다

Part Payments are not accepted. Either the total amount owing on the infringement notice must be paid, or the full amount of an individual offence. Part paid fees will be returned and the infringement notice will remain due for payment, in one full amount, by the due date.

- 나눠서 결제하는것은 불가능합니다. 남아있는 총 벌금을 반드시 결제하거나, 받은 각자의 벌금을 모두 결제 해야합니다. 나눠서 내는 벌금은 다시 돌려받게 될것이고, 여전히 벌금을 내야하는 기간까지 나눠내는것 없이 한번에 모두 결제 해야합니다.


Pay by the due date

- 벌금을 내야하는 기간까지 내야합니다

If the fee is not paid by the final due date, the infringement notice is automatically filed in court and it becomes a fine for collection by the Ministry of Justice. They will send you a Notice of Fine and you must contact or pay the fine to the Ministry of Justice. A court cost will be added to the fine when it gets filed in court.

- 만약에 벌금을 내야하는 기간까지 내지 못하면, 법원에 자동으로 보관되고, 법무부에서 벌금을 받게 됩니다. 법무부에서 벌금 안내 우편을 보낼것이고, 벌금을 내야하는 사람은 반드시 연락이 되야하거나 법무부에 벌금을 내야합니다. 법원에 보관이 되면, 법원 비용이 벌금에 추가되는 비용도 내야합니다.


링크: https://www.police.govt.nz/payments



내야할 벌금이 있는지 확인하는 방법

Find out if you have a fine or check your balance online

- 내야할 벌금이 있는지 또는 남아있는 벌금이 있는지 온라인에서 확인할 수 있습니다


Find out if you have a fine or check your balance by filling in this form or calling 0800 4 FINES. We will email you with an answer within 2-3 days.

- 내야할 세금이 있거나 남아있는 벌금을 확인하려면 아래에 있는 온라인 신청서를 작성하거나 0800 4 FINES에 전화해서 물어보셔야 합니다


링크:

https://www.justice.govt.nz/fines/find-out-if-you-have-a-fine-or-check-your-balance-online/



법무부 온라인 벌금 결제

We collect payment for both infringement fines and court fines.

- 법무부는 벌금과 법정에서 선고된 벌금을 받습니다.


Infringement fees from Police (like speeding tickets) or local councils (like parking tickets) become fines if you don’t pay them on time. You can pay fines online.

- 경찰로부터 부과되는 벌금(예를들면, 스피드 티켓: 과속위반 벌금 등) 또는 오클랜드, 웰링턴, 크라이스트처치 같은 시청에서 부과하는 벌금(예를들면, 주차위반 등)을 내야하는 기간까지 내지 못한다면, 법무부 온라인에서 결제가 가능합니다.


아래 링크를 클릭해서 온라인으로 결제 하시기 바랍니다

Pay a fine online with a credit, debit, or prezzy card

Find out if you have a fine or check your balance online


링크: https://www.justice.govt.nz/fines/about-fines/

댓글
자동등록방지
(자동등록방지 숫자를 입력해 주세요)